şırğalanmaq

глаг.

1. наряжаться, нарядиться; быть наряженным

2. украшаться, украситься, быть украшенным

3. отделываться, быть отделанным (быть снабжённым какими-н. деталями в виде отделки, украшений). Saz sədəflə şırğalanıb саз отделан перламутром

4. вышиваться, быть вышитым (покрыться узорами и т.п.)

5. перен. украшаться, украситься, быть украшенным (сделаться более красочным, выразительным – о речи, слоге и т.п.)

6. перен. приукрашиваться, быть приукрашенным:

1) быть представленным в более красивом, интересном виде, быть разрисованным, расписанным

2) оживляться, расцвечиваться, быть расцвеченным, сделаться ярким, выразительным (о каком-л. повествовании)